dimanche 29 mai 2016

Le grand saut, enfin les finitions!

Cuite depuis le 1er mai et négligée pour cause de corrections de roman, la revoici enfin à l'ordre du jour.


La pauvre était sans jambe depuis un mois puisque j'avais dû les lui couper pour la largeur du four.



 Voici venu le temps du montage


 Rappel des chapitres précédents:

Cette sculpture devait en remplacer une autre dont je n'étais pas contente car elle marchait plus qu'elle ne sautait (toujours à cause de la largeur du four, je n'avais pas eu l'idée de lui couper les jambes).


 De plus, elle n'était pas en terre d'Impruneta et avait eu quelques problèmes de gel et de casse... Maintenant, cela ne devrait plus arriver avec la nouvelle!



Il faut calculer l'angle de la barre qui la soutiendra en l'air. (mais comment ont fait les ingénieurs du viaduc de Millau???)


Première sortie au jardin.


L'angle à l'air bon.


Il ne faut pas qu'elle tourne avec le vent.

Après plusieurs essais délicats, monter, démonter, ça semble tenir...


Il ne reste plus qu'à remettre la clématite en place sur la barre.

mardi 24 mai 2016

Les escaliers de Bueren à Liège

Comme chaque semaine à présent, un nouveau magazine italien en ligne, Radici Future, vient de paraître avec un article que j'ai rédigé en français sur les escaliers de Bueren à Liège.

Le traduction en italien est de Carmela Moretti.
Nous travaillons désormais ensemble car écrire en italien me demande beaucoup de temps.





samedi 21 mai 2016

Journée au jardin

Il était temps!

Le jardin négligé pour cause de corrections de roman s'est transformé en jungle.

Arracher les mauvaises herbes dans les parterres, débroussailler, faire les bordures, replanter une clématite...





Planter deux groseilliers et trois framboisiers le long du treillis


préparer les jardinières...


toute une journée à travailler à sa remise en ordre.


Ça commence à pousser dans les carrés potagers


J'ai récolté les premiers radis et j'ai aussitôt ressemé.

Une bonne journée bien remplie.
Demain il pleut!


samedi 14 mai 2016

Petits articles

Je viens de terminer une partie des corrections de mon roman.

En ce moment, j'écris des articles pour un magazine italien en ligne "Radici Future". C'est une coopérative de journalistes.

http://www.radicifuturemagazine.it/

J'avais rencontré un journaliste/philosophe italien qui a écrit un livre et était venu faire une série de conférences en Belgique et j'ai fait sa connaissance à mon cours d'italien. De retour en Italie, il m'a demandé de collaborer à son magazine. J'ai déjà écrit 5 articles, dont 2 sont déjà en ligne.

Cette semaine, j'ai écrit sur les racines communes entre les marionnettes liégeoises et les marionnettes siciliennes, en italien et dessous, la traduction en français.



vendredi 6 mai 2016

Blog en pause

Je viens de recevoir de mon éditeur la deuxième correction de mon roman.
Je dois encore arranger certains passages, réécrire quelques paragraphes et relire le tout avec les corrections suggérées par mon assistante d'édition.
Du boulot, surtout que le temps presse. Elle me demande de lui renvoyer le manuscrit pour le 25 mai.
Ensuite, il partira chez un correcteur professionnel qui reverra toute la grammaire.
En principe, selon mon contrat, je devrais signer le "Bon à Tirer" pour le 30 juin...

Vous ne me verrez donc plus souvent sur vos blogs et vos facebook durant quelques jours, semaines...

lundi 2 mai 2016

37ème cuisson...

... réussie, bien sûr!
Mon "fornaciai"préféré maîtrise tellement bien les courbes de température et moi, le modelage sans bulles ni poches d'air, que la réussite en devient une routine. Presque plus de stress à l'ouverture du four le lendemain matin.
Ça s'appelle tout simplement l'expérience. 37 cuissons, ça compte!


Résumé des chapitres précédents:

Il y a deux sculptures qui attendent la cuisson depuis des semaines.


 J'ai eu beau me décarcasser en long et en large, impossible de faire entrer les deux dans le four! (sans prendre de risques).
Tant pis, mon lutin sera pour une prochaine fois.



La cuisson va bon train, 980°


Et le pauvre se retrouve seul pour quelques semaines encore...


Ce matin à l'ouverture du four tout est impeccable.


Il n'y aura plus qu'à remonter les jambes que j'ai dû couper pour la cuisson et dont la coupure sera cachée par le petit jupon.


Baignade d'une heure pour éteindre la chaux qui continue à brûler dans la terre cuite.